"It doesn't matter if you fail or succeed as long as you lived your life believing that you tried whenever you could as hard as you could."
大意我明白，我理解的是：成功或失败都不重要，只要你相信你在生活的任何时候都尽力了。
但是后半句我不会断句，就是说句子成份什么的搞不清楚。
主要是“you tried whenever you could as hard as you could”这里，这里要怎么断？
you tried whenever you could,as hard as you coUld或者you tried whenever,you could as hare you coUld?
请求解惑，谢谢大家。

没有必要断句，whenever you could修饰you tried，而as hard as句修饰前面的，使意思更进一层

把一个长句子划分片段来理解是我的个人习惯。
经你一解说我就明白啦，谢谢！