变形金刚漫画吧 关注:221贴子:499
  • 11回复贴,共1

【资料翻译】The Many Deaths of Optimus Prime

只看楼主收藏回复



IP属地:上海1楼2018-05-18 09:15回复
    在TF无数脉系的作品系列中,擎天柱死过很多次。这么做的原因不外乎:
    →这可以让一个新角色替代他(于是,一个新玩具)
    →这可以让他用一个新的身体死而复生(再次,一个新玩具)
    →这可以让故事更富有戏剧性(起码曾经是的)
    →这可以让他某种程度上成为基督式的人物
    →这可以让数量庞大的纪念品得以诞生(有些时候,它们在他死之前就造出来了,真够病态的)
    在几乎各脉系的系列作品中,擎天柱至少都会上演一次死亡。值得注意的例外是,2001年动画《汽车人战记》中的领袖(虽然替代版本就没那么幸运了),IDW G1(尽管仍然有多次濒临死亡的经历和一次象征性死亡),以及SG(因为这事在那里归威震天)。
    “哦,你们擎天柱就爱自我牺牲,不是嘛?”——一个机智型的威震天,BW#26 part2


    IP属地:上海2楼2018-05-26 15:22
    回复
      I. Generation 1 cartoon continuity - G1动画脉系
      The Transformers cartoon-变形金刚动画
      奥利安•派克斯死了(或者说被威震天打得严重受损),由钛师傅将其改造为擎天柱。如果奥利安没有被修复,擎天柱也就不会诞生。派克斯的女友爱丽尔也同样受到重创,并被改造为艾丽塔。当他们遭到威震天的攻击时,正与朋友迪恩在一起。而他没有被重建,推测可能已经死亡。《G1动画#59,War Dawn》

      The Transformers: The Movie-变形金刚大电影
      在这个最著名的例子中,擎天柱在他与威震天的战斗后不幸因伤去世。尤其是,当他死去时,他的机体变成灰色(坊间传说他的机体消亡了,但并没发现有此类镜头画面)。作为他的第一次死亡,的确相当出人意料。《86大电影》

      Kiss Players
      在2005至2010年间的某个时刻,玛丽莎•菲尔伯恩用自己体内的惊破天细胞复苏了擎天柱……通过亲吻他。最终,所有细胞被放回惊破天体内,失去这些细胞,擎天柱马上又死了。《KP广播剧special episode:You, I and the Spinning Earth》

      【非词条原有配图,是从KissPlayer漫画中截取的】
      【KissPlayer是2006年4月3日在日本放送的一个TF广播剧,出过漫画和玩具。贴吧有个介绍的帖子http://tieba.baidu.com/p/1095058333。高能预警!!!威震天粉以及雷玛丽苏、雷人机的千万不要点开!!天雷滚滚!!】
      The Transformers Season 3-变形金刚动画第3季
      他两次从死亡中回归。第一次是五面怪控制下的僵尸,作为其毁灭汽车人计划的一个组成部分。当他凭借领导模块的力量和他本人的意志战胜五面怪的控制后,再次死亡,为拯救汽车人牺牲自己《G1动画#73,Dark Awakening》。后来,他又被复活(并且一直活着)《G1动画#94,The Return of Optimus Prime, Part 1》。

      The Headmasters-头领战士
      将领袖在变形金刚大电影中的死亡以某种闪回手法再现,并不是真的死亡。与其说是为了捍卫他的城市、他的战友,地球以及自由本身,而在与宿敌一对一的殊死搏斗中死亡,倒不如说是在汽车人总部外一场普通战斗中被随机射出的子弹击中,然后变为灰色。其他人似乎都没有注意到这一点。不清楚领袖自己是否注意到了。这大概是有史以来最敷衍了事的死亡。《头领战士动画#1,Four Warriors Come out of the Sky/空から来た四人の戦士》
      擎天柱很快又死了一次——当然又是一次自我牺牲的行为——他进入魔力神球,试图让它恢复控制。死时他的机体变成了灰色,随后一个画面(大概只是象征性的)是他要补天士接过领导汽车人的职责并继续自己的事业,当补天士凝望着天空时,一个清晰的、被光环点亮的形象出现在空中并以第三人称叙述(但也再一次证明了鬼魂的存在)。《头领战士动画#3,Birth of the Fantastic Double Prime/夢のダブルコンボイ誕生》

      Unite Warriors-联合战士【日版作品】
      擎天柱借住魔力神球以及救护车新医疗团队的努力而复活。但之前的多次死亡留下了不可逆的影响,魔力神球的力量只能让他活7天《联合战士# Third Story,Megatronia Chapter/メガトロ二ア編》。一周后,擎天柱再次死亡,直到发现一个更强大的能源。《联合战士# Final Story,Baldigus Chapter, Part Two/バルディガス編 後編》
      Return of Convoy -擎天柱归来
      星之战士设法用超能矿物【Zodiac,相关介绍见此贴http://tieba.baidu.com/p/4913610175?pn=2】将擎天柱复活,并升级为星辰擎天柱。《星之战士(story page),Fight! Super Robot Lifeform》
      Generation 2- G2日版
      在日版G2中,擎天柱差点儿被威震天用融合炮打死,但再次复活并升级,这次借助重生模块【Reconfiguration Matrix,译名自编】的力量,成为了光剑擎天柱【Laser Rod Optimus Prime,译名自编】。《日版G2#13,Battle Convoy》

      【非词条原有配图,是从TFWIKI的G-2 (pack-in manga)词条中截取的】
      Henkei! manga-变形吧!变形金刚
      《Henkei漫画#11,A Nightmare, Once Again/悪夢、再び》
      【日版作品,Henkei! Henkei! Transformers /変形!ヘンケイ!トランスフォーマー,#11,A Nightmare, Once Again中有擎天柱死亡的内容,但TFWIKI并没有给出详细介绍】


      IP属地:上海本楼含有高级字体3楼2018-05-26 15:42
      回复
        II. Marvel Comics continuity - 漫威漫画脉系
        Generation 1 - 元祖漫G1
        擎天柱与威震天在一次电子游戏对抗中死于未能坚守自己的道德准则,实际是自愿被杀。汽车人将他的棺木发射进宇宙。幸运的是,电子游戏的制作者伊桑•扎伽利将领袖的大脑数据备份到了一张软盘中《元祖US#24,Afterdeath!》【吐槽:OP的脑容量也跟着碳基的存储技术发展。。。】。

        16期之后,我们第一次见到了这个虚拟领袖《元祖US#40,Pretender to the Throne!》。又过了2期,他获得了自己的能量战士机体《元祖US#42,People Power!》。而在那之前还有一次为他制作新机体的尝试,但那个机体爆炸了《元祖US#41,Totaled!》

        【非词条原有配图,是从漫画中截取的】
        差不多30期后,领袖再一次在对抗宇宙大帝牺牲自己《元祖US#75,On the Edge of Extinction!》,并且死了《元祖US#76,Still Life!》。

        然而他的能量战士伙伴,Hi-Q,活了下来,并立刻开始喋喋不休地说自己是真的擎天柱。结果发现这是真的,并在元祖US系列的最后一期中由最后的汽车人【Last Autobot,普莱姆斯所准备的一个守护者,为了应对某日他不能再指引自己造物的情况】将Hi-Q转型为领袖(并配上了一个新的能量机体)《元祖US#80,End of the Road! 》
        Generation 2 - 元祖漫G2
        这里的领袖还没有彻底死掉。他的冒险在G2漫画中继续,他在与狂潮【Swarm,一种黑色云状物质,外型与TF完全不同,但遗传物质与细胞结构是一样的】的对抗中死了,三页之后狂潮又重建了他(基于他当时的Hero玩具)。《元祖G2#12,A Rage in Heaven! 》

        【TFWIKI给出的图还是很和谐的,而这一期根本是个恐怖漫画!截了几张大家感受一下】

        Regeneration One - 新元祖
        尽管被黑暗模块【Dark Matrix,是造物模块被(Creation Matrix)被污染的产物,在宇宙中传播邪恶和痛苦】的造物所主宰,受伤的擎天柱帮助补天士和电路破坏者【Circuit Smasher,就是斯派克,他被一种技术复活,延缓衰老,并赋予了超强电力,有点超英的意思】阻止这种造物的计划,防止其从零度空间【Zero Space,时间和空间塌缩成的一个点】蔓延至整个多元宇宙。冲突的最后,在元神殿中,补天士和斯派克见证了擎天柱的死亡。《新元祖#100,The War to End All Wars, Part 5》

        【非本词条原有配图,是从新元祖漫画中截取的】


        IP属地:上海本楼含有高级字体4楼2018-05-27 11:55
        回复
          III. IDW Generation 1 continuity - IDW G1脉系
          看起来这个擎天柱在他成为领袖前就养成了濒临死亡的习惯——威震天背后冷枪了他《Autocracy#8,Overthrown》,之后一期所有汽车人都认为奥利安•派克斯死了……但他并没有《Autocracy#9,Transformation》

          【非本词条原有配图,是从漫画中截取的】
          在与13号矿加强版威震天的第一场战斗中,他被杀了《升级行动Escalation#5》,或者说是他的机体几乎被杀。通过快速将意识下载到他的武装货柜车里(然后又回来了),擎天柱得以存活。濒临死亡让他的处于一种边缘状态中,并因此被死亡宇宙中的镇天威发现了《升级行动#6》【此条TFWIKI本身有错,升级行动中威震天并没有经过13号矿强化】

          【非本词条原有配图,是从漫画中截取的】
          接着他在相当长一段时间里处于严重受伤并接近死亡的状态【威震天万岁#7回忆了他受伤的场景】。而当杯子和他的队员到来时,他又活过来了。《威震天万岁#9》

          【非本词条原有配图,是从漫画中截取的】
          一种罕见的隐喻版本出现了,为了安抚反汽车人的中立者【NAILs,Non-Aligned Indigenous Life-forms,不结盟的本土生命形态】,他离开了塞伯坦。除了他自己,不再顾及任何责任或其他生命,不再携带领导模块,他宣称擎天柱已死,奥利安•派克斯重生《The Death of Optimus Prime擎天柱之死》。当然,就像那些真的死亡一样,这一次也没坚持住。随后,在他与镇天威的战斗中,奥利安重拾擎天柱之名《非同凡响#26,Finis Temporis: Dark Cybertron Chapter 9》。
          期间,一个认为自己是擎天柱的家伙【这家伙名叫Domitius Major,被震荡波改写了记忆,出现在日月换新天Revolutionaries中】在第一次世界大战中死在地球上。他最接近复活状态的,是一群铁甲兵【IRON Trooper,幽塔的产物】把他的尸体像一副盔甲那样穿着。《日月换新天#5,Strange Visitors》【漫画原图有密恐的千万别去看,我看完难受了好一阵】


          IP属地:上海本楼含有高级字体5楼2018-05-27 12:33
          回复
            IV. Prime Wars Trilogy cartoon continuity - 天元战争三部曲脉系
            在大战中的某个时候,威震天杀死了擎天柱,但他最后还是回来了。几年后,威震天挖苦地问擎天柱是否还为此恼怒《泰坦归来动画#3,The Fight Begins》。当震天尊回来时,擎天柱试图阻止他,但震天尊向他的胸**出了一道光线,再一次杀死了他《泰坦归来动画#10,All Things Must Pass》


            IP属地:上海本楼含有高级字体6楼2018-05-27 12:37
            回复
              V. Beast Wars cartoon continuity - 野兽战争动画脉系
              Beast Wars cartoon - 野兽战争动画
              在野兽战争和兽械争霸中,你可以通过一个或另一个擎天柱接近死亡的经历来标记一季动画的结束。
              在野兽战争第1季的结尾,擎天圣驾驶一艘装备炸弹的静滞舱试图去摧毁“星球破坏者”【Planet Buster,一个行星级别的大炮】。不幸的是,威震天封死了舱门,擎天圣和它一起爆炸了《BW动画#26,Other Voices(Part 2)》。第2季开始不久(在角色看来是几个小时后),犀牛将擎天圣漂浮的火种和一个空的原生体融合,将他带了回来(并且也有了一个金属变体的机体)。《BW动画#26,Coming of the Fuzors (Part 2)》
              在第2季的最后,BW威震天几乎就要杀死初代擎天柱了,但领袖并没有完全死亡,所以我们实在不应该把这次计入。《BW动画#39,The Agenda (Part III)》

              (奇怪的是,第3季结束的时候居然没有任何擎天柱死亡事件!其他人死了一半,但擎天柱没有。)
              Beast Machines cartoon – 兽械争霸动画
              在第一季结尾时,擎天圣和威震天利用魔力神球和等离子能量室进行了一场毁天灭地的战斗。这将会摧毁塞伯坦,但擎天圣将彼此冲突的能量引入自身使其瓦解。然而,他的火种被束缚在圣贤中【看动画的时候记得猩猩说的是领导模块(Matrix),但词条原文是(Oracle),也可译为“神谕”】。第二季开始时,其余巨无霸们劝说他回归真实世界。圣贤仁慈地给了他一个新的机体(让人不敢相信的是,这竟然不是一个新玩具)。《BM动画#13,End of the Line》

              【非本词条原有配图,是从动画中截取的】
              在前往铁堡废墟地下的一次旅程中,擎天圣遇到了初代擎天柱的全息影像,他声称自己在“最终战役”中死亡,猜测是在大战中。这个全息影像是威震天的诡计,所以就看你怎么理解了。
              在这一部的最后,擎天圣为了彻底打败威震天献出了生命,将他推入星球的机械有机核心《BM动画#26,Endgame Pt. III: Seeds of the Future》。在各种各样的补充载体中,他又活着回来了。《Transformers: Universe》【TCC俱乐部漫画】、《Beast Wars Reborn》【日系刊登在杂志上的文本故事】、《Transformers: Alternators》【貌似是玩具附带的故事】


              IP属地:上海本楼含有高级字体7楼2018-06-09 16:00
              回复
                VI. IDW Beast Wars comics - IDW野兽战争漫画
                2035年,在大战的最后冲突中,擎天柱和惊破天同时在塞伯坦阵亡。汽车人指挥部转型为巨无霸议会。《原始兽的黎明Dawn of the Predacus》【Botcon2016漫画】


                IP属地:上海本楼含有高级字体8楼2018-06-09 16:00
                回复
                  VIII. Robots in Disguise continuity family - 汽车人战记脉系
                  2001 Robots in Disguise cartoon - 汽车人战记动画
                  这是没有死亡经历的擎天柱之一。然而,他在最终战斗中曾经非常接近死亡,当时他计划牺牲自己以阻止惊破天。《汽车人战记#39,The Final Battle》
                  Shell Game【BOTCON①2004官方纪念手册上的短漫】
                  划掉我们上面说的,2015年一个补正②说法称一个版本的擎天柱在Viron 704.31 Epsilon③中被萨克巨人所杀《OTFCC2004,Shell Game》。这个残暴的霸天虎之所以能取得胜利,某种程度上是由于宇宙大帝跨纬度劫持了几位忠于领袖的汽车人。《引天行问答④,2015/07/30》

                  【短短一段文字,需要注释的内容很多,放在段落里会影响阅读,一并放在最后】
                  ①BOTCON:TF粉应该都知道这个词,但因为它的编构方式很有意思,所以在这里做个注释的,首先它取了TF年会(The Official Transformers Collectors Convention,简称OTFCC)的意思“robot convention”两个词的头尾(TF作品中经常使用bot作为某种变形金刚的指代,比如Dinobot机器恐龙);同时它也是“Autobot”和“Decepticon”两个词尾组合的双关。
                  ②原文retcon:是retroactive continuity的缩写,指虚幻作品中对之前已发表内容进行补充修订,补圆矛盾的做法。
                  ③Viron 704.31 Epsilon:TF多元宇宙的编号,指汽车人战记脉系2004年7月31日年会相关作品所属宇宙,关于TF多元宇宙的编号可以参考TFCLUB的“变形金刚多元宇宙介绍 之 平行宇宙编号方式详解”。
                  ④Ask Vector Prime:是一个粉丝提问的平台,一开始在孩之宝的官网上,后来用这个名字开了脸书。问什么的都有,不限于TF,回答也经常跑题(可能是故意)。但有时候会有些设定的补充,既然是官方帐号,而且参与回答的也有很多大手编剧(比如Simon Furman)、画师和演员,自然也就可以认为是官方设定了。有兴趣的可以去看此帖http://tieba.baidu.com/p/4980767106


                  IP属地:上海本楼含有高级字体11楼2018-06-17 20:34
                  回复
                    IX. Unicron Trilogy continuity family - 宇宙大帝三部曲脉系【美日合作,日方称为《微型三部曲/マイクロン三部作》】
                    Armada cartoon - 雷霆舰队动画
                    擎天柱用自己的身体挡住威震天九头大炮的轰击,救了地球。当大炮能量耗尽,我们看到擎天柱变成了灰白色,然后化为尘埃《雷霆舰队动画#39,Crisis》。三集后,一群迷你金刚用领导模块复活了他。《雷霆舰队动画#42,Miracle》

                    Dreamwave Armada comic - DW舰队漫画
                    来自G1宇宙的擎天柱受到了宇宙大帝的致命伤害,他在临死前短暂出现《舰队漫画#14,Worlds Collide, Part 1 of 4》。是的,我们所知道的全部就是这个擎天柱死了。他没有变灰,但机体颜色暗淡了。

                    【非本词条原有配图,是从漫画中截取的】
                    Cybertron comic - 塞伯坦传奇漫画
                    Aurex 304.0 Epsilon宇宙的擎天柱死后(被萨克巨人所杀),他的实体被宇宙大帝用来克隆制造了复仇皇(Nemesis Prime)。我们所知的关于这个擎天柱的全部信息,就是他死了。《塞伯坦传奇漫画Transformers: Cybertron,Balancing Act, Part 2》


                    IP属地:上海本楼含有高级字体12楼2018-06-17 20:41
                    回复
                      XI. Animated - 08动画
                      Animated cartoon - 08动画
                      在第三集中,擎天柱在与红蜘蛛的战斗后死去。就像之前G1擎天柱一样,他死时变灰了。75秒钟后(对于我们和角色都是),莎莉•桑达克用神秘的火种源钥匙复活了他。《08动画#3,Transform and Roll Out, Part3》

                      The Cool comic
                      地球上的最后一战中,威震天在一剑刺穿擎天柱的胸膛和火种前,用他的融合炮发射了一枚毁灭性的炮弹,它由红蜘蛛那颗嵌入火种源碎片的头充能。然而,某种意义上来说,这没有彻底杀死他。他正义的豪言壮语让他的火种闪耀起来,并与红蜘蛛脑袋里的火种源碎片起了反应,碎片飞向擎天柱给了他新的力量和机体。《Transformers Animated: The Cool /トランスフォーマー アニメイテッド ザ・クール# Episode Final》【日系基于TFA的作品】


                      IP属地:上海本楼含有高级字体14楼2018-06-17 20:55
                      回复
                        - 全文完 -
                        英文渣+TF塑料粉,各种错漏难免,欢迎指正 ^_^


                        IP属地:上海16楼2018-06-17 21:01
                        回复