网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月24日
漏签
0
天
地狱少女吧
关注:
139,331
贴子:
1,983,159
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
1
2
3
4
下一页
尾页
98
回复贴,共
4
页
,跳到
页
确定
<返回地狱少女吧
>0< 加载中...
【自制】地狱少女合集 + 三鼎自制字幕整合
只看楼主
收藏
回复
天猫Skycat
铜柱地狱
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
镇楼
送TA礼物
IP属地:广东
1楼
2019-06-17 15:36
回复
天猫Skycat
铜柱地狱
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
备用楼占一个,恭喜我终于填完坑啦
IP属地:广东
2楼
2019-06-17 15:36
回复(1)
收起回复
天猫Skycat
铜柱地狱
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
# 合集说明
包含动画1-4季、真人电视剧、OST专辑、游戏。
动画方面,是在多个压片组中选择最优的,因为特典等的关系,只要看名字就明白了。字幕方面选择 POPGO 或类POPGO 的翻译,均为外挂字幕。
OST专辑均为无损,除了第4季限定特典的ED合集外(全网没有),其他都有了。
游戏包含 澪縁 和 朱蘰,朱蘰包括原版和汉化版。
这些也是咱呕心沥血收集整理来的,且用且珍惜
IP属地:广东
4楼
2019-06-17 15:40
回复
收起回复
天猫Skycat
铜柱地狱
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
字幕方面没有其他人校对过,所以可能还会存在问题,如果发现了可以反馈给我,我会修正的。
希望有更多的人能用上吧,毕竟费了老大的劲,要是只能自嗨就有点难受啦
这个是图种。点开看原图,右键另存为,修改文件后缀名为 zip,再打开有你想要的惊喜。
IP属地:广东
5楼
2019-06-17 15:40
回复(11)
收起回复
天猫Skycat
铜柱地狱
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
3L的字幕说明被吞了,等等看什么时候出来吧
IP属地:广东
6楼
2019-06-17 15:52
回复(18)
收起回复
No永远在身边
油锅地狱
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
.7z
IP属地:湖南
7楼
2019-06-17 16:03
回复
收起回复
humble☀
蒸笼地狱
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
全被吞了
IP属地:黑龙江
来自
Android客户端
8楼
2019-06-17 18:28
回复(2)
收起回复
来了来了来了
石压地狱
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一脸懵逼
IP属地:广东
来自
Android客户端
9楼
2019-06-17 20:02
回复
收起回复
圆焰一生推
舂臼地狱
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
二脸懵逼
IP属地:广西
来自
Android客户端
10楼
2019-06-17 20:36
回复
收起回复
政哥哥
刀山地狱
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不知道,手机端一脸懵
来自
Android客户端
11楼
2019-06-18 00:06
回复
收起回复
天猫Skycat
铜柱地狱
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
补一下被吞的说明
# 三鼎字幕整合修正说明
## 前言
网上能找到唯一的外挂字幕 DmzJ,质量比较糟糕,非常难受。所以给自己挖了个大坑,对字幕进行修正。在填坑刚开始时遇到不少问题,特别是工作量过大的问题,经常想着放弃并开始摸鱼。不过,好在终于坚持搞完了,满满的一个爽字。
在开坑之前,完全没想到会有如此巨大的工作量。去头去尾只有23分钟的一集正片,在处理时却最少花了2.5小时,有的甚至将近5小时(第20集台词量和复杂度爆炸)。粗略估计,整个工程做下来至少花费了100小时,转换成正常生活的天数就相当惊人了,从开坑到现在已经过了三个月(含摸鱼)。亲身体会之后,对网上各种字幕组表示倾佩,真的是非常辛苦。更何况我所做并非翻译,而是整合,还是在已有文件的基础上进行的,靠爱发电真的不容易。
IP属地:广东
12楼
2019-06-18 16:42
回复
收起回复
天猫Skycat
铜柱地狱
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
## 以下是部分调整的记录,仅供参考
- OP ED 歌词翻译扒自网易云,另外原日文歌词存在错误也修正了
- 根据各百科对人名统一化,大部分预告的人名和正片的人名不一致,估计是追番时只靠听发音导致的
秃瓢(轮入道)
石元莲
曾根安娜
菊理
御景柚木
amigos > 三人众
赛河原市
- 小爱牌复读机,将台词统一化,优先采用 POPGO 家的翻译,用了都说好
来了哦
你呼唤我吗
请收下
你若真的要消除怨恨 将那红绳解开即可
解开红绳 就和我正式缔结了契约
你怨恨的人将立刻坠入地狱
不过 怨恨若已消除 你自身亦将付出代价
害人终害己
缔结契约后 你的灵魂亦将坠入地狱
不过 那是死后的事了
无法前往极乐净土
你的灵魂将饱尝痛楚与苦难 永远徘徊
之后 就由你自己抉择了
迷失于黑暗中的可悲之影
伤害鄙视他人
沉溺于罪恶的孽魂
来死一次吧
此怨此恨 流向地狱
君之怨恨 愿为消之
怨恨已闻
他这么说 小姐
- 一些特殊用词统一化
输入(输入名字到地狱通信网站)
流放到地狱,流放,送XX下地狱
- 注解整合,即视频上方的名词和日语发音梗注解,以及画面中出现的日文注解
IP属地:广东
13楼
2019-06-18 18:02
回复
收起回复
痴小马吊
舂臼地狱
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
插眼
IP属地:上海
来自
Android客户端
14楼
2019-06-24 22:52
回复
收起回复
天猫Skycat
铜柱地狱
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
更新了画集 地獄少女イラストレーションズ 鏡花水月,2008年版
IP属地:广东
15楼
2019-06-25 13:45
回复
收起回复
华尔夏
刀山地狱
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主辛苦啦~
IP属地:浙江
16楼
2019-08-21 18:27
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
LPL名人堂选手评选
2045460
2
吧友评价咒术回战261话:乙骨
2045341
3
听听自行车吧友们的一句劝
1773212
4
手游汤姆猫式立绘被吧友吐槽
1283769
5
鸟吧吧友看羽毛识鸟
998894
6
舍友520告白惨遭第三志愿拒绝
738375
7
FPX击败FUT拿下国际赛首胜
630072
8
杨幂龚俊《狐妖小红娘月红篇》开播
517799
9
吧友神预言海贼王剧情
486046
10
2024法网单打签表出炉
484470
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示