网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
粤语吧 关注：279,993贴子：2,825,219

粤语忌讳说买水，那别人问我去干嘛，我说去买水，我该怎么说？

只看楼主收藏回复

粤语忌讳说买水，那别人问我去干嘛，我说去买水，我该怎么说？
来自Android客户端1楼2022-06-02 03:19回复
    若果死了人到有水的地方“買水”，這個肯定沒人會去問。
    若然口渴要去買水喝有人問你，你就答，“買水飲”得啦。
    IP属地:广东2楼2022-06-02 05:22
    回复
      “担幡买水”。其实是有忌讳的，不只是广东，只是广东更敏感些。但基本是老一辈才比较介怀，年轻一辈很多都不懂，也不会怎么忌讳
      IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2022-06-02 07:46
      回复
        惊你咪讲，买野咯！
        来自iPhone客户端5楼2022-06-02 09:08
        回复
          应该买支水或者买水饮都得，单独讲买水即係担幡买水咁解！
          IP属地:四川来自Android客户端7楼2022-06-02 09:35
          回复
            直接讲买野饮
            IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-06-02 10:35
            回复
              平常没有只说“买水”两个字的，基本口语习惯是“买水饮、买樽水、买支水、买汽水、买嘢饮”这样三个字的，不过平常也没有特别忌讳说“买水”，只有小部分老人家会忌讳。
              IP属地:广东来自Android客户端9楼2022-06-02 11:11
              回复
                买水饮，买嘢饮，买饮料都可以嘅
                IP属地:广东来自Android客户端11楼2022-06-02 12:02
                回复
                  说买嘢饮就行了
                  IP属地:广东来自Android客户端12楼2022-06-02 12:21
                  回复
                    担幡买水
                    IP属地:广东来自Android客户端13楼2022-06-02 12:22
                    回复
                      多数都係讲买支嘢饮！
                      IP属地:广东来自Android客户端14楼2022-06-02 12:23
                      回复
                        是忌讳什么？未听讲过
                        IP属地:广东15楼2022-06-02 18:25
                        收起回复
                          冇咁多禁忌
                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2022-06-02 19:42
                          回复
                            😅直接讲啊，这么大没听过这个禁忌
                            IP属地:广东来自Android客户端17楼2022-06-02 21:57
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴