剑来吧 关注:729,397贴子:19,335,685

烽火戏诸侯:谈网络文学精品化的必然性

只看楼主收藏回复

5月27日,2023中国国际网络文学周在杭州开幕。此次活动以“多彩亚洲 精彩世界”为主题,致力于提升中国网络文学的国际传播能力。开幕式上,中国作协、浙江作协的相关负责同志,以及知名网络作家代表等,从组织工作、作品创作、平台建设等不同视角,就中国网络文学如何更好破圈出海、扬帆远行阐述了各自的理念和观点。浙江作家公号将陆续推出他们的专题发言,今天推出知名网络作家烽火戏诸侯的大会发言《谈网络文学经典化的必然性》。
网络文学精品化的必然性,可以分为两种情况。一种就是网络文学的创作高度、文本质量,止步于此,只是享受于海量读者的认可、资本市场的追捧。未来二三十年、或是五十年,当有人作文学的历史回顾和系统梳理,中国文学史内部,看待注定不可分割的网络文学史,也许会视为逆子、败家子。可如果我们能够提起心气志气,就有机会让第二种必然性变得当之无愧,那就是“精品”——网络文学是有大出息的,是能够为文学殿堂续香火的、是能够为中国文脉道统续未来的、甚至是别开生面的。
能否做到后者,在于每一个网文作家的心气和志向,在于我们的每一部小说,每一个章节,每一个文字,让读者既能看到爽点、写作技巧的纯熟、有强烈的情感共鸣,也能看到作品思想体系的深度、立意的高度、让网络文学既长篇且精深。
我是在大二的时候,开始写第一本网络小说,22岁写《陈二狗的妖孽人生》,26岁开始写《雪中悍刀行》,到了而立之年,写《剑来》。写着写着,很快就要到不惑之年了。但反而是越年轻的时候,写书行文越直截了当。越到后面,越写越觉得疑惑,问题越来越多。
我们网络文学作者,当然包括我在内,都有一个很大的问题,就是写得太多,想得太少。
把一部作品的商业化跟文学性看得太对立,好像双方是一种你死我活的关系。这让我们写了几百万字甚至是千万字体量的小说作品,却很少去想“为什么写作”“好的文学是什么”等最基础、最根本、最简单的问题。
我们网络文学作者,把“网络”两个字看得太重,把“文学”两个字看得太轻。我们可能对中国传统的、以及世界的经典文学作品,过于敬而远之了。
我们可能都是优秀的网文作者,却未必是一个优秀的读者。
我们看不懂那些网文头部作品的长处,甚至看不懂自己上一本大红作品真正的优缺点。必须明白一件事,每一个最顶尖的作者,必然是一个最聪明的读者。
更大的问题,是我们还把网文作者的身份,看得太轻,把网络文学看得无所谓。网络文学,当真只是把故事讲得好,与广泛读者达成了高度默契,完全舍弃了文学性?其实根本不是这样的。
给广大读者讲好一个节奏感强、逻辑自洽的故事,这只是一个网络文学最显性的特征,其实网络文学最强大的地方,在于我们构建了一个个完整有序的、充满想象力的、有创造性的崭新世界。
网络文学经过二十余年的蓬勃发展,已经培育出足够丰富的国内阅读市场。网文出海,变得势在必行。网文出海,是网文精品化不可或缺的一个重要环节,我们处于很重要的时代节点上。
网络文学不但要在文学性领域往上走,在地理范畴,也要往外走出去。文学出海形式之一的跨语种、跨国界翻译作品,既要保证文本内容的原著精神气质不变,又要保证在当地的广泛传播,难度可想而知。
几乎任何一部文学作品,都与本国民族语言、文学、文化等紧密融合在一起。一部作品的影视化改编,想要获得真正的成功,编剧至关重要,其文学素养,不低于原著作者。我想翻译差不多也该遵循这个基本原则。天时地利人和兼备,翻译未必不如原作,译作甚至可以要比原作更好。
在竞争激烈的网络文学领域,能够杀出重围,脱颖而出,既是我们自身努力,也应该感谢这个时代。我们都是幸运儿,所以要为中国文学史留下一点什么。每一本小说,都是一段与广大读者欣然交心的文字因缘,写作既要自由,无伤大雅,也要规矩,勿伤大雅。
真正有力量的文学作品,要能够对这个时代满怀善意,充满信心,凭借文学作品,来为这个时代和所有读者,带来更多、更大的希望。
作为网络作家的其中一员,我坚信我们敲击键盘,一个一个打出来的辛苦文字,或是最终落在纸上的诚挚文字,作者与作品一同沉默不语,却会比雷鸣声更能震撼人心。


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2023-05-30 12:16回复
    发言有水平的


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2023-05-30 13:33
    收起回复
      6


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-05-30 13:38
      回复
        有时间发言不如抓紧码字


        IP属地:四川来自iPhone客户端4楼2023-05-30 13:39
        回复
          他讲请假的必然性才有说服力


          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2023-05-30 13:46
          回复
            好像瘦了一点


            IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2023-05-30 14:18
            回复
              国际上都被棒子偷麻了吧


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2023-05-30 14:19
              回复
                论点很好 网络文学一定大有可为,会出精品文学


                IP属地:湖北8楼2023-05-30 14:38
                收起回复
                  赚钱了就摆烂


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2023-05-30 15:51
                  回复
                    。。。


                    IP属地:利比里亚来自Android客户端11楼2023-05-30 15:59
                    回复
                      快快更新


                      IP属地:河南来自Android客户端12楼2023-05-30 16:07
                      回复
                        不是我说,你看看你连载的剑来,嘴里说着网络小说精品化?


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2023-05-30 16:19
                        回复


                          IP属地:浙江来自iPhone客户端14楼2023-05-30 16:35
                          回复


                            IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2023-05-30 16:35
                            回复


                              IP属地:浙江来自iPhone客户端16楼2023-05-30 16:35
                              回复