☆「神偷奶爸3」完成报告见面会2017/7/6 15:29
今天举行了、
将于7月21日(周五)、在全国公映的电影
「神偷奶爸3」的、
完成报告见面会!!
本人宮野真守、也和棒棒哒的大家一起、登上舞台啦♪
我这次、竟竟竟竟然、
挑战了机器人的角色☆
而且、据说是?箱子状的?(笑)真是相当复古的机器人呢☆
这就是刚才所说的箱型机器人、
灰常灰常可爱的、「克莱夫」酱(≧∇≦)
照片的右边、是官方公布的克莱夫酱♪(似乎非常的少见)
左边的是、制作人从洛杉矶当地买来的特产、合成克莱夫酱♪
相当可爱吧???☆☆☆
收到了这么棒的礼物、灰常灰常的哈皮☆
今天的见面会也是、和优秀的各位一起谈论了许多的话题、灰常灰常的哈皮♪
…
……、
呐☆
感觉、有好多嗨皮的事儿☆☆☆
对吧☆
诶嘿☆
翻译:夏星刻
校对:菌菇
【宫野真守吧 翻译组】=======================================================================
☆「怪盗グルーのミニオン大脱走」完成報告会見
2017/7/6 15:29
本日は、
7月21日(金)に、全国で公開される映画
「怪盗グルーのミニオン大脱走」の、
完成報告会見が行われました!!
【图1】
わたくし宮野真守も、錚々たる皆様と一緒に、登壇させていただきましたよ♪
僕は、今回なななんと、
ロボット役にチャレンジしております☆
しかも、箱型?と言うのかな?(笑)かなりレトロなロボットなのです☆
コレがその箱型ロボット、
可愛い可愛い、「クライヴ」ちゃんです(≧∇≦)
【图2】
写真の右が、公式の形のクライヴちゃん♪(かなりレアアイテムらしい)
左は、プロデューサーさんが、ロサンゼルスのお土産で買ってきてくれた、コラボのクライヴちゃん♪
とっても可愛いでしょ???☆☆☆
素敵なプレゼントをいただけて、めちゃめちゃハッピーです☆
今日は、会見でも、錚々たる皆様とたくさん楽しいお話できて、めちゃめちゃハッピーだし♪
…
……、
ね☆
なんか、ハッピーなことがいっぱい☆☆☆
だね☆
ウフフッ☆
=======================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”,若需转载请提前告知并注明出处,翻译若有不妥之处,还请大家多多指正。=======================================================================
神偷奶爸3在中国已经开始上映啦!!!
只不过要听到MAMO的配音,可能还需要再等一段时间!!!
大家先走起啊!!
不知道这次MAMO这次的会是个什么角色呢……
会用什么样的声线来配呢……
炒鸡期待!!!