☆ 「POWER OF LOVE」MV Short version
2017/7/16 23:23
各位、
新曲「POWER OF LOVE」 的Music Video・Short version!!!!!!!!!!
终于公开了!!!
大家都已经看过了吗???☆
是和TEAM MAMO一起拍的、非常温馨的MV☆
我想通过MV大家应该能感受到我们之间的牵绊☆
然而、
这还只是Short version……
Full version到底会是什么样的呢………(>_<)☆
诶嘿嘿☆
敬请期待!!!!!!!＼(^o^)／
「POWER OF LOVE」的Music Video・Short version、
正在宫野真守 YouTube OFFICIAL CHANNEL上公开!!!!!!
大家一定要去看哦♪

翻译：大榕树
【宫野真守吧 翻译组】
=======================================================================
☆「POWER OF LOVE」MVショートバージョン
2017/7/16 23:23
みなさま、
ついに、公開されました!!!
新曲 「POWER OF LOVE」 のミュージックビデオ・ショートバージョンが!!!!!!!!!!
もう、ご覧になってくださいましたか???☆
チームマモとセッションしている、あったかいMV☆
僕らの絆を感じてもらえるMVになっていると思います☆
しかしながら、
まだ、これは、
ショートバージョン……
フルバージョンは、いったい、
どうなっているのか………(>_<)☆
うふふ☆
乞うご期待です!!!!!!!＼(^o^)／
「POWER OF LOVE」 のミュージックビデオ・ショートバージョンは、
宮野真守 YouTube OFFICIAL CHANNELにて公開中!!!!!!
是非、
ご覧くださいませ♪
【图】
=======================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=======================================================================

看完「POWER OF LOVE」的短版MV超期待完整版的！！！
等着新专辑发售啊！！！！
不对！！！
先期待上海！！！

真的超级好听!!!

要看要看

☆巡演彩排
2017/7/17 23:35
因为今天也有新专辑「THE LOVE」的采访、

所以就放张镜前照（笑）、
但其实、
在采访之后、
还进行了下次LIVE的彩排哦!!!
彩排已经开始了哦!!!!!!!!
一听到开始彩排了、
是不是突然觉得很激动!?(>_<)☆
我也超级激动(>_<)（笑）
会进行什么样的彩排呢(o^^o)
会是什么样的巡演呢(o^^o)
敬请期待♪
翻译：大榕树
【宫野真守吧 翻译组】
=======================================================================
☆ ツアーのリハーサル
2017/7/17 23:35
ニューアルバム「THE LOVE」の、
取材もあったから、
【图】
鏡前写真を載せますが（笑）、
実は、
取材のあとは、
次のライブツアーのリハーサルだったのです!!!
もう、
リハーサルが始まってるのですよ!!!!!!!!
リハが始まったって聞くと、
俄然ドキドキしてこない!?(>_<)
俺も、ドキドキしてくるもん(>_<)（笑）
どんなリハが行われてるんだろうねぇ(o^^o)
どんなツアーになるんだろうねぇ(o^^o)
乞うご期待♪
=======================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=======================================================================

已经开始下一次的彩排了么！！！
最近MAMO好多彩排啊。。。。
快公布一下下次live的名字好不啦~~~

马上就有新live了

mamo酱

☆ 新曲的编舞
2017/7/18 15:34
今天也进行了接下来的tour彩排噢--☆
今天呢、
和阳子老师两个人、
给新曲编舞了噢--☆
是哪一首歌呢(＞_＜)(笑)
还是个、秘密--------(笑)
炒鸡期待呀~
炒鸡激动呀~
炒鸡兴奋呀~
那么那么接下来、
我继续努力排练啦---------\(^o^)/

啊、
顺便一说、
稍微剪了下头发(笑)
也重新染了下色(笑)
翻译：菌菇
【宫野真守吧 翻译组】
=======================================================================
新曲の振り付け
2017/7/18 15:34
今日も、次のツアーのリハーサルをしてるよー☆
今日は、
ヨーコ先生とふたりで、
新曲のダンスの振り付けをしてるよー☆
どの曲でしょう(>_<)☆
まだ、秘密ーーー（笑）
楽しみだねぇ〜♪
ドキドキだねぇ〜♪
ワクワクだねぇ〜♪
ではでは、
お稽古頑張りまーーーす＼(^o^)／
【图】
あ、
ちなみに、
ちょっとだけ、髪の毛切ったよ（笑）
カラーもしたよ（笑）
=======================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=======================================================================
好好奇会是那首歌呢~~~~

大家好我是手机

QP

加油mamo酱

这个头毛！！！！我喜欢！！！

☆今天也是排练哟!!
2017/7/19 22:26
今天也是下一次tour live的排练哟ーーー(>_<)☆

呜哇 ーーーーーーーー☆
后面的架子鼓好漂亮啊!!!!!!!!!(*≧∀≦*)
好帅气☆
好兴奋啊☆
但是、
是进行舞蹈彩排（笑）
加油咯ーーーーーーー＼(^o^)／
翻译：西子酱
【宫野真守吧 翻译组】
=======================================================================
☆ 今日もリハだよー!!
2017/7/19 22:26
今日も、
次のツアーのリハーサルだよーーー(>_<)☆
【图】
うわぁーーーーーーーーお☆
後ろに立派なドラムセット!!!!!!!!!(*≧∀≦*)
かっこいいねぇ☆
興奮するねぇ☆
でも、
ダンスリハーサルです（笑）
頑張るぞぉーーーーーーー＼(^o^)／
=======================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=======================================================================