目前仅有其世界观,永世,喵块的部分我汉化了,其中包括了文明和他们的造物设定部分是全部汉化了。
而单独角色还有一些特殊星球的设定,喵星大帝凯撒,以及其本身的同人小说暂时还未翻译,我看这贴的人想要看那些延续的内容的多的话,我就在之后慢慢也翻了。
部分内容我实在不知道怎么翻译成中文,我就直接保留原文英语名字了。这里面有太多芬兰语了。。。
关于历史和“现在”的注释
巨型结构工程的设定以一个“轮回”系统为特色,在热寂之后,宇宙通过一种被称为“原子粉碎者”的现象被重建。这些轮回中的每一个都代表了使用该模组玩的不同保存文件,因此,它们并不完全相同,但共享许多功能,例如Flusion或 Paluushes。
这意味着精确定位“现在”是很困难的,因为一个以轮回覆盖整个世界观的历史,但它在这里被定义为大致位于喵凯撒到达Flusion之后的群星游戏开始“在游戏中”的时间。
请记住,wiki百科中提到的历史和日期在每个周期中并不总是完全相同。它们可以显示出轻微的波动和差异。例如,喵块可能迟早到达银河系,或者某些 Flusionian战争可能不会发生,wiki百科详细介绍了最“常见”的历史结果。
由于设定中的物种不共享统一的日历,wiki百科的日历基于喵凯撒抵达Flusion为原点,使用BKA(凯撒抵达之前)和AKA(凯撒抵达之后)来测量日期。方便的是喵凯撒大约在群星游戏开始时到达,因此 BKA 和 AKA 也可以近似为“游戏开始前”和“游戏开始后”。因此,凯撒在1 AKA 后到达,喵块在接近 300 AKA 后到达,Katzenland种族灭绝发生在大约 12000 BKA 后。
该场景的历史可以分为三个部分:
- 在凯撒到来之前以及在群星游戏中经历的时间范围之前发生的无数事件(Katzenland、喵块—Paluush战争等),通常是 1 AKA 之前的任何事件。这些事件被认为是“过去”的事情,一般用过去时态书写。
- 使用该模组进行游戏期间可能发生的一切,因此从大约1AKA到300 AKA左右。这通常会用现在时来写。
- 在Mod的群星游戏结束后很久发生的事件,通常以将来时书写。
而单独角色还有一些特殊星球的设定,喵星大帝凯撒,以及其本身的同人小说暂时还未翻译,我看这贴的人想要看那些延续的内容的多的话,我就在之后慢慢也翻了。
部分内容我实在不知道怎么翻译成中文,我就直接保留原文英语名字了。这里面有太多芬兰语了。。。
关于历史和“现在”的注释
巨型结构工程的设定以一个“轮回”系统为特色,在热寂之后,宇宙通过一种被称为“原子粉碎者”的现象被重建。这些轮回中的每一个都代表了使用该模组玩的不同保存文件,因此,它们并不完全相同,但共享许多功能,例如Flusion或 Paluushes。
这意味着精确定位“现在”是很困难的,因为一个以轮回覆盖整个世界观的历史,但它在这里被定义为大致位于喵凯撒到达Flusion之后的群星游戏开始“在游戏中”的时间。
请记住,wiki百科中提到的历史和日期在每个周期中并不总是完全相同。它们可以显示出轻微的波动和差异。例如,喵块可能迟早到达银河系,或者某些 Flusionian战争可能不会发生,wiki百科详细介绍了最“常见”的历史结果。
由于设定中的物种不共享统一的日历,wiki百科的日历基于喵凯撒抵达Flusion为原点,使用BKA(凯撒抵达之前)和AKA(凯撒抵达之后)来测量日期。方便的是喵凯撒大约在群星游戏开始时到达,因此 BKA 和 AKA 也可以近似为“游戏开始前”和“游戏开始后”。因此,凯撒在1 AKA 后到达,喵块在接近 300 AKA 后到达,Katzenland种族灭绝发生在大约 12000 BKA 后。
该场景的历史可以分为三个部分:
- 在凯撒到来之前以及在群星游戏中经历的时间范围之前发生的无数事件(Katzenland、喵块—Paluush战争等),通常是 1 AKA 之前的任何事件。这些事件被认为是“过去”的事情,一般用过去时态书写。
- 使用该模组进行游戏期间可能发生的一切,因此从大约1AKA到300 AKA左右。这通常会用现在时来写。
- 在Mod的群星游戏结束后很久发生的事件,通常以将来时书写。