啊，难道不是中世纪古代的意思吗

Warhammer Fantasy Battle确实跟“中古”俩字儿不沾边，这个应该是因为游玩环境加了这个词来和隔壁40K做区分早年国内情况战锤是战锤40K的缩写之一，如果不特意加前缀很少有人会跟WFB有联想，加上与科幻画风40K比WFB风格更贴近于传统魔幻画风，因此中古战锤成为WFB特指也是合乎情理的（更别说中古也是中文词汇，跟舶来词没啥关系）

中古战锤最早的官方称呼叫warhammer world，大家叫中古战锤是因为时代近似中古时代，和中古品ちゅうこひん没半点关系

说二手的，二手40k棋子怎么说？
中古40k战锤？

中古战锤的中古一般指的是它古代中世纪的背景风格，而不是中古货的意思吧

不是二手那个中古啊

中世纪古代啊

一个冷知识，某个RTS游戏里，时代演进的第三时代汉化版就叫“中古时代”，英文原版直译的话是“中世纪”

我更好奇是哪个二鬼子告诉的你中古来自日语是二手的意思的，哪怕你去查字典人也明白写着中古指魏晋到隋唐时期或泛指封建时代的

中世纪另一个称呼是中古时期
中古战锤就是（主基调）中世纪背景的战锤，用来和40k区分。

中古战锤只是和40k区分罢了 不然你说战锤 谁知道你说哪个战锤

不知道“中古”什么意思，那你总听说过“上古”这个词吧？就是表示年代的。

。。日语中古是二手货的意思，但战锤的中古是和40k区分吧

你应该不是日本人吧，是吧